Amada Daro October 1, 2020 Share October 1, 2020 I have improved SRT subtitles to the timeline but the client wants me to highlight some of the words words. Both scale them bigger and change color. Is that possible to do? Link to comment Share on other sites
Bruno Mansi October 2, 2020 Share October 2, 2020 I haven't checked the latest version of Resolve, but I found the subtitling options rather limited when I last tried. I was running a lecture on subtitling in Avid, and part of the lecture showed the required steps to get subtitles out of Avid and into a format that Resolve could understand. However, a lot of the things you can do in Avid's subcap tool, you simply can't do in Resolve. I seem to remember you couldn't apply global changes throughout the captions. So (for example) if you changed the caption box opacity, you couldn't ripple it throughout the rest of the captions. Link to comment Share on other sites
Willian Aleman October 7, 2020 Share October 7, 2020 (edited) Hi Amada, Subtitles in Resolve 16 are clip independent. You can change the color and size globally by using Track Style or by individual clip. You can create, import and export SRT and other standard formats. Optional, you can burn the subtitles in the master in the Delivery page. Hope this helps Edited October 7, 2020 by Willian Aleman Link to comment Share on other sites
