I would disagree with you about multicam clips and compound clips. They go into resolve with no issue. Are you using the latest versions of both FCP X and Resolve? There some things that don't come across like some effects and such. Those might have to be exported before taking it to resolve. Check out this other article.