Best to get a full understanding from the manual. The version17 release has all these features added. But, put simply the Temp/Tint in the primaries pallete is a simple linear RGB gain operation, whereas with the temp/tint in the HDR pallete there is some under-the-hood colourspace conversions taking place to produce more photometrically accurate results.